【銀河4x】Stellaris ステラリス208【Paradox】
34 :名無しさんの野望 :2021/07/15(木) 23:09:55.12 ID:eGUOZeYR0.net
日本語化班解散したって聞いたけどまだ翻訳してくれてるの?
35 :名無しさんの野望 :2021/07/15(木) 23:15:52.40 ID:DLq1Kjs40.net
ある程度売れてる洋ゲーの翻訳って絶対いちゃもんつくけど
じゃあ自分でやれって言われてやってる人って見たことない
37 :名無しさんの野望 :2021/07/15(木) 23:34:08.65 ID:Ycoi1TiT0.net
有志翻訳でしかないんだから気に入らなければ自分でそこだけでもMOD作ればいい
というかセクションに関しては実際に独自翻訳に変えたMODが有ったような
ともかくMODのスレあるんだからここでいうのはお門違い
39 :名無しさんの野望 :2021/07/15(木) 23:52:51.36 ID:E8yaK8Fy0.net
>>35
その手の奴が翻訳の主導権を握ろうとして有志翻訳惑星が荒廃するパターンはなんかよくある気がする
41 :名無しさんの野望 :2021/07/16(金) 00:04:47.58 ID:MhVr/sAP0.net
まあ確かに船の用語的にはバウだわな
文句あるなら翻訳に参加してこいとしか言えないが
44 :名無しさんの野望 :2021/07/16(金) 03:49:43.45 ID:7v9fl+YQ0.net
>>39
rimworldでの癒し根騒動思い出した
■関連記事
翻訳 /
本サイトについて | お問い合わせ