Thea: The Awakening 1日目
524 :名無しさんの野望 :2018/02/13(火) 22:02:00.06 ID:/RaF3fCa.net
翻訳率が100%になってると思ったらUI周りのシートが
これって前からあったっけ?
ひょっとしてそっちも翻訳できるようになったのかな?
とにかく感謝です
525 :名無しさんの野望 :2018/02/14(水) 10:18:13.47 ID:JuT0kAan.net
>>524
シートは前からあるものの、UIまでちゃんと日本語表示できるのか分からないから二の足踏んでる
526 :名無しさんの野望 :2018/02/14(水) 19:46:02.89 ID:BX20vahA.net
>>525
そっか
公式が対応してくれないと難しいのかね
527 :名無しさんの野望 :2018/02/14(水) 20:59:21.33 ID:5raOPGq8.net
>>526
Unity自体はユニコードをベースにしているので文字の扱いに言語圏の違いが無い
Unityで日本語テキストを組み込んでも文字を表示出来ないのはフォントが画像形式で文字が含まれていない時だけで
この場合はフォントの文字を増やすには翻訳されたテキストから文字を絞り込む事になるから
翻訳が終わったテキストが用意されるまで公式は対応を検討する事すら出来ないよ
528 :名無しさんの野望 :2018/02/14(水) 21:46:26.16 ID:ljkbN9Ms.net
2は日本語サポートしてほしいね
イベント周りも強化されそうだし
1でもcustomなんて言語いれるくらいだから 多言語対応はシステムに組み込んでくれるだろうけど
引用元(全文を読む):Thea: The Awakening 1日目
■関連記事
本サイトについて | お問い合わせ