【TD+RTS】Dungeonシリーズ総合【1~3】
84 :名無しさんの野望 :2018/09/06(木) 06:15:02.58 ID:q93Vu8C+.net
3買ってスタートしてみたら1/4くらいハングルなんだが俺だけ?
未訳なら英語の方がいいのに
87 :名無しさんの野望 :2018/09/06(木) 14:22:00.62 ID:hAWxfacJ.net
クソワロタwwwwwwそれ翻訳環境が間違っているんじゃなくて?www
最低でも中華漢字が混ざるパターンじゃないの、そこwwww
バカチョン文字とか初めて聞いたわwwwwきっつーwwwwwww
買わんで良かったwwww正直今もバンドルが無ければ本体のみを1400円で買っちゃおうかなーと悩んでいたんだけどさww
スレの頻繁なチェックもそれが理由でwww
きっつー
一気に興醒めですわそんなん・・・
特に色々調べてみるとDLCの数やタイミングから3の大幅更新は今後無いよね?
ある程度の集大成として今回のセールになったわけだ
そんな状態なのにバカチョン文字が英語より先に出るとかもうねwwwwwwwwww
うわー
88 :名無しさんの野望 :2018/09/06(木) 14:38:44.39 ID:q93Vu8C+.net
俺が悪いんだよよく見たら本体だけ日本語対応でDLCは日本語対応じゃなかったし
多分日本語にしてるとDLC部分がハングルなんだと思う
89 :名無しさんの野望 :2018/09/06(木) 14:57:29.45 ID:aVzu/MV2.net
本体だけ買ってチュートリアル終わるところまでだとオプションの1項目がハングルで他は一応日本語かな
これ言語を英語に直すのは無理なのかな設定覗いても言語の変更みたいな項目が見つからなかったんだけど
91 :名無しさんの野望 :2018/09/06(木) 15:37:39.16 ID:hAWxfacJ.net
自分だったらOSのプリインストールfontと同じくフォントファイルから探して真っ先にチョン中華文字をクライアント内より消します・・・

稀にフォント関連を組み込んでいるソフト、ゲームがありますが
言語環境の後付や更新、特にゲームの場合はユーザーによる翻訳提供の兼ね合いで組み込んでいない場合も非常に多いんですよね
ソフトやゲームをインストールしたら最初の一回はインストール先を軽く見回し、ランゲージ区分があったなら日本語、英語、ドイツ語を残して全削除
そんな簡単な習慣一つでPC環境がすんごく変わりますよ(笑)

ネット上でもyahoo等の主要用途で検索言語を指定したり、そもそもOSフォントの削除によりチョン文字は壊れる表示か□へ変換されるんで視覚的な嫌悪感を軽減可能になりましたわ
今では動画視聴時の画面内映り込みやスパム系以外でバカチョン文字を目にしません
リアルじゃ相変わらず日本語、英語、チャイナ、バカチョンの4点セットがザラですけどね・・・そこは慣れですわw
同じようにアラブ系等のどう考えても理解出来ない言語を一緒に排除すれば、時々破損フォントが表示されてもそこまでバカチョン文字を連想せずに済みます(笑)
破損フォントが表示される=非人類の猿蛮族と脳が理解してくれて、日本語とアルファベット圏のみに意識が集中される感じw
背景と一緒ですわな
このやり方、チョン文字へ反吐が出る思いの方々へめっちゃお勧めですwww
93 :名無しさんの野望 :2018/09/06(木) 19:46:24.10 ID:tur8cQgD.net
昔買った1が期待とちがったけどセールしてたので見に来たら凄いね、ゲームとしてはどんな感じですか?
95 :名無しさんの野望 :2018/09/06(木) 22:30:14.03 ID:hAWxfacJ.net
このゲーム開発(一応ドイツ)の解せないところは3になった途端war for the overworld(イギリス)を差し置いて何故かダンジョンキーパーの正統後継を謳い出したところ
似た時期に公表されて1も2もゲームのゲの字にも劣るパクリゴミ評価スタートし、一方のwar for the overworldは同じ有志派生ながらもアナウンサーを本家と同じにしたり、
システム面を含めて全てがDK踏襲で実質ダンジョンキーパー3だと世界が示してきたわけよ
特にこの作品のゲーム性に至っては1から3までDK本家と似ても似つかない別ゲー

ところが年月を重ねてwar for the overworldの印象も過去作扱いになる風潮の中、3のゲームとしての出来栄えがそんなに悪くなかったことから、
ゴミ1とゴミ2の反動も手伝って調子に乗り出したわけ
んでDKとは完全別ゲーなのに、地下の見た目が似ているってだけでDKの威を借り販促に使い出してやんの
こうして考えるとすんげーチョンっぽいわ

確かに3の出来は悪くないが、開発も販売元も相当の屑だよ
DKを直接知らないユーザー層の時代だからって掲げちゃいけねえもんを使っちまった
むしろ自業自得のゴミ12に対する世論への意趣返しに思えなくもない
米国で日本の国名と桜を多用しながら外人に騙し売りしまくっていたバカチョンと同じ商法
あれ?だから言語にバカチョン文字が混じっているのか?
開発はドイツだが戦後から中華との癒着も強い国だし、その流れでバカチョン系が経営側へ紛れているのかもしれないね
ドイツ人気質のやり方の真逆を行っているわ(そういや今のドイツ政府も移民政策を後悔しているじゃん、イスラムに混じって中華チョンも相当なんっしょ)
色々繋がるな
トロピコもグダっているし
機関車で一定の好評を得ても根本的な経営姿勢にドイツ人のそれを感じない
97 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 07:06:09.03 ID:X4/rsL2v.net
トロピコ3も合わなかったしやめとこうかな
99 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 17:32:57.88 ID:FOKZyhC8.net
先日Steamでセールしてたし、日本語版も出たから買ってさっそくキャンペーンを楽しんでいるんだが
途中から 研究メニューの中級罠のアイコンクリックしただけでゲームが止まるようになった
英語では問題なく遊べるのは確認した、あと再インストールしても治らない
多分、中級罠の中にある何かのトラップの説明文でゲームが止まる現象を作ってると思う
そこからどうすればいいか分からないから、だれか解決した人いない?
100 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 17:37:20.27 ID:W04cet0s.net
>>99
そこだけ英語でプレイして、その次から日本語に戻せば?
101 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 17:40:58.86 ID:Zqd0LU95.net
ドゥ考えても翻訳過程の未成熟だな
今後改良する予定のない、既に大幅値引きで小銭稼ぎ回収作業へ移行しているゲームとここのクソチョン型経営でどうにかなるとも思えん
マイナーアップデートに期待するしかなくね
その不具合微調整もここは今後するか分からんがな
102 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 17:46:10.31 ID:FOKZyhC8.net
>>100
中級罠の研究(種類を増やす研究ね)ができるようになってからダメになったから
日本語でやるなら、結局キャンペーンは中級&上級罠縛りでプレイするしかないな
103 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 18:04:27.89 ID:6B4YuEId.net
俺もセールで買ったけど同じ現象だわ
中級罠で止まる
104 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 18:15:22.60 ID:Zqd0LU95.net
それならまあ、公然中規模不具合ってことで運営も直す可能性あんね、ついでにバカチョン文字も
多数のユーザーが申告しているか、だな
てか公式対応言語にバカチョンの欄が無いにもかかわらず、実地で日本語の代わりにバカチョン文字が用いられるってのは
あるようでなかなか無いパターンだぞ
百歩譲って中華やん
ほんまにここの販売元は胡散臭さと、共産の捏造作為的なもんと、クソチョンの欺瞞さを感じるわ
105 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 18:39:05.33 ID:co5jlbHd.net
バカチョンを朝鮮人の意味で用いるバカもいまどきなかなか居ないぞ
106 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 18:39:36.57 ID:DhOfNRUl.net
中級罠使えないのみんな一緒なのか
でも罠ってツリーの奥+資源と仲間拘束時間がきつすぎて微妙じゃない?

結局いつも侵入→ポータルで即帰還してボコって帰るってやっちゃうわ
その場に帰れるからデメリットほぼ無しで強すぎる

中級以上で費用対効果良い罠あるんかなぁ
107 :名無しさんの野望 :2018/09/07(金) 19:59:57.47 ID:Zqd0LU95.net
そういやwar for the overworldも大型更新で既存の有志提供翻訳ファイルの読み込みが破損と中華混同したっけ
言語ファイル形態が異なるとはいえ、運営は普通に早期修正している
運営公認とはいえ外部パッチの概念に近いwar for the overworldの場合は、
MODのsteam公認である上位互換:steamワークショップを更にゲーム開発側が「これも公式の一部ですよ」と認めて正式採用した若干特殊な仕様だと思う
そのファイル読み込みの過程で大型更新によりファイル指定が乱れた結果、破損と他言語混入を招いた罠

バカチョン型ドイツ産のダンジョンズ3中級罠は、何だかOSのアカウント名を2byte文字にしたらエラーが出ますよ?みたいなタイプのエラーに似ているキガス
これ系の不具合もまた提供側の完全なミスだけど、問題はそういうミスを連中が認めて早期改善に努めるかどうか、だな
なんてったって、DKの威光を関連性が薄いにも拘わらず勝手に間借りしつつ、ゴミ2作までも無理矢理抱き合わせ押売販売しちまう、どうしようもねえ屑販売元だからさ・・・
108 :名無しさんの野望 :2018/09/08(土) 05:30:42.34 ID:2wzFqilk.net
講義建てる前(個別の研究が開放される前)ならフリーズしないから中級罠開放してから講義所建ててるわ
■関連記事
ゲーム / ユーザー / 日本語 / 本体 / 研究 / 英語 / 文字 / バカチョン / ハングル / 中級罠 /
本サイトについて | お問い合わせ